昨晩、フランセスは友人たちのためにおいしい夕食を準備しました。

Last night, Frances cooked a delicious dinner for her friends.

歴史再現イベントで、戦士はフランキスカ（投擲斧）を見事に投げ、的を命中させた。

During the historical reenactment, the warrior threw the francisca (throwing axe) with skill, hitting the target.

新しい先生はここに10年間住んでいるフランス人女性です。

The new teacher is a Frenchwoman who has lived here for ten years.

家族では、長女のためにフランチェスコの女性形の名前が好まれていた。

Within the family, they preferred the feminine form of the name derived from Francesco for their first daughter.

フランシスコ会の教会は毎年多くの巡礼者を迎えます。

The Franciscan church welcomes many pilgrims every year.

そのフランシスカンは地域社会で貧しい人々を支援するために彼の人生を捧げました。

The Franciscan devoted his life to assisting the poor in the community.

彼はフランチェスコの教えに従って行動し、物質的な所有を放棄し、すべての被造物を思いやりをもって世話した。

He acted in a Franciscan manner, renouncing material possessions and tending every creature with compassion.

フランチェスコ会の精神は自発的な貧しさ、質素さ、そしてすべての被造物への愛を重んじました。

Franciscanism promoted voluntary poverty, simplicity, and love for all creatures.

小さな町で、フランシス一家は手作りの家具工房で有名です。

In the small town, the Francis family is famous for its handcrafted furniture shop.

その宗教共同体は、平和と質素を重んじるフランシスカンな生活様式を採用しました。

The religious community adopted a Franciscan way of life, dedicated to peace and simplicity.