博物館に展示されている金製品は、古代の王国や失われた富の伝説を語っています.

The gold artifacts exhibited in the museum recount legends of ancient kingdoms and lost fortunes.

夜の静けさの中、カルロは世界平和と希望のために祈ります。

In the silence of the night, Carlo prays for world peace and hope.

その姓の医師は遺伝学に関する重要な研究を発表しました。

The doctor with that surname published an important study on genetics.

イタリア語では、-oreで終わる名詞の複数形を作る接尾辞です。例えば「attore」は複数形になると英語で「actors」に相当します。

In Italian, the plural suffix of -ore marks the plural of nouns ending in -ore; for example, 'attore' becomes 'actors'.

私は祖母から光り輝く二つのホワイトゴールドの品を受け継ぎました。

I inherited two pieces of white gold from my grandmother, gleaming and precious.

その地域で採掘された石油が共同体の生活を一変させた。

The oil extracted in that area changed the community's way of life.

収集家たちは、15世紀にさかのぼる希少なボローニャの金貨を所有していると自慢している。

Collectors boast of owning rare gold coins of Bologna dating back to the 15th century.

アリアナは祖母の誕生日パーティーのためにレモンケーキを作った。

Ariana made a lemon cake for her grandmother's birthday party.

村の博物館では、オリアフィアンマたちがガラスケースに展示され、小さな太陽のように輝いていた。

In the village museum, the oriafiammas were displayed in glass cases, shining like tiny suns.

職人たちは古代の英雄たちの鎧を飾るためにオリハルコンの破片を使った。

The artisans used orichalcum pieces to decorate the armor of ancient heroes.