ウイルス性の発生が都市全体に急速に広がり、当局は緊急対策を講じることを余儀なくされた。

The viral outbreak spread quickly throughout the city, forcing authorities to take emergency measures.

ソーシャルメディアの専門家たちがそのコンテンツを拡散させるならば、世論を変革するトレンドを生み出すでしょう。

If the social media experts were to viralize the content, they will create a trend that will transform public debate.

そのニュースは数分で話題になり、コミュニティ全体の注目を集めた。

The news went viral in minutes, capturing the attention of the entire community.

家族の集まりでは、あなたは皆を笑顔にする忘れがたい逸話を広めていました。

At family gatherings, you used to spread unforgettable anecdotes that made everyone laugh.

もしあなたがSNSでその動画を拡散させれば、無限の視聴者に届くでしょう。

When you make the video go viral on social media, you will reach an unlimited audience.

私たちはすべてのキャンペーンで、もっと多くの人々にインスピレーションを与えるため、創造的なアイデアをバイラルにしています。

In every campaign, we make creative ideas go viral to inspire more people.

ソーシャルメディア上でバイラルになった動画は、ごく短期間で大きな人気を得ました。

The videos that went viral on social media gained great popularity in a very short time.

若者たちはソーシャルメディアで創造的な動画を拡散させる。

Young people make creative videos go viral on social media.

もし彼らが平和のメッセージを拡散していたならば、世界は一つにまとまるだろう.

If they made the peace message go viral, the world would unite in harmony.

どうか、この動画をバイラル化して、より多くの人々に私たちの革新的なプロジェクトを知ってもらってください。

Please viralize this video so that more people learn about our innovative project.