軍のパレードの前に、その軍曹は完璧な制服を綺麗に整えました。

The sergeant meticulously adjusted his impeccable dress uniform before the military parade.

建物の正面のデザインは均一で、現代的かつ洗練された印象を生み出しています。

The design of the building's facade is uniform, creating a modern and elegant appearance.

毎週月曜日、マネージャーは勤務スケジュールを均一化して、全員が同じ計画に従うようにしています。

Every Monday, the manager standardizes the work schedule so that everyone follows the same plan.

会議中に、チームのパフォーマンスを評価するための基準を統一しましょう。

During the meeting, let's standardize the criteria to evaluate the team's performance.

アスリートたちは大会中、現代的な制服を着用しました。

The athletes showcased modern uniforms during the competition.

学生たちは来学期のための新しい制服を受け取るのを心待ちにしています。

The students are eagerly waiting to receive the new uniforms for the next semester.

会社のイメージを向上させるために、あなたがプレゼンテーションを画一化することを願っています.

I hope that you standardize the presentation to improve the company's image.

委員会は、業務効率を向上させるために手順を統一するよう提案しました。

The committee recommended that they standardize the procedures to improve operational efficiency.

部屋全体に日中、均一に熱が分布しました。

The heat was distributed uniformly throughout the room during the day.