サッカーをしている間に足首を捻って、試合を中断しなければなりませんでした。

While I was playing soccer, I twisted my ankle and had to leave the game.

陸上競技をしていたとき、走るたびに体のバランスを調整するために体をひねっていた。

When you practiced athletics, you twisted your body to adjust your balance during each run.

大会中、カルラは決意をもって、一番にゴールを切った。

During the competition, Carla finished first with determination, becoming the first to cross the finish line.

修理の間、技術者たちは接続を確実にするために、丹念にケーブルをねじっていました。

During the repair, the technicians were meticulously twisting the cables to ensure the connection.

私たちが森を探検している間、川を渡るための即席の橋を作るためにロープをねじっていました。

While we were exploring the forest, we twisted the rope to create an improvised bridge over the river.

美術の授業で、あなたたちは独特な彫刻を作るためにワイヤーをねじっていました。

In art class, you were twisting the wire to shape unique sculptures.