凍えるような朝にバスを待っている間、マリアは寒さで震えている。

While waiting for the bus on the freezing morning, María shivers from the cold.

指にバンドエイド（小さな絆創膏）が必要です。

I need a band-aid on my finger.

森で夜が更け、寒さで震えるなら、暖かいコートを差し上げます。

If at nightfall in the forest, you should shiver from the cold, we will offer you a warm coat.

もし住民たちが夜明けに霜を感じたなら、彼らは寒さで静かに震えていただろう.

If the inhabitants felt the frost at dawn, they were shivering from the cold in silence.

もし凍えるような寒さの中、街の通りを歩いている間に震えていたなら、冬が訪れたことに気づくだろう。

If you trembled while walking down the icy street, you would know that winter had arrived.

祭りを始めるために、ディレクターは最初にエネルギーと喜びをもって式典を始めました。

To inaugurate the festival, the director first commenced the ceremony with energy and joy.

凍える夜に老人たちが震えるなら、暖房をつけます。

If during the icy night the elders should shiver, we will turn on the heating.

寒い冬の朝に、私たちはバスを待ちながら震えます。

On the cold winter morning, we shiver while waiting for the bus.

冬の寒さと戦うために震えなさい。

Shiver to fight the cold of winter.

彼女はより大きな認識を得るために、あらゆる大会で最初になるよう努力している。

She strives to come first in every competition to gain greater recognition.