あなたは自身の主張に正確なデータで根拠を与え、見解を強化します。

You substantiate your arguments with precise data to strengthen your viewpoint.

実験室で、これらの物質が混合され、新しい化合物が作り出されました。

In the laboratory, the substances were mixed to create a new compound.

その研究所は新しい医療の特性を探すために、さまざまな白色物質を調査しました。

The laboratory examined various white substances in search of new medical properties.

もし会議中にすべての詳細を裏付けたならば、問題を解決できたでしょう.

If in the meeting you substantiated all the details, we could solve the problem.

もしあなたがしっかりとした論拠であなたの考えに裏付けを与えれば、聴衆を説得することができるでしょう.

If you substantiate your ideas with solid arguments, you will manage to convince your audience.

もし彼らが理論に確かな事実を伴って裏付けたなら、その議論はより強固になるだろう。

If they substantiated their theories with verifiable facts, the argument would be strengthened in the debate.

まず、各主張が決定的な証拠で裏付けられることが不可欠です。

To begin with, it is imperative that each claim be substantiated with conclusive evidence.

昨日、会議で、あなたは明確な事実をもってアイデアを裏付けました。

Yesterday, at the conference, you substantiated your idea with clear facts.

会議中、あなたたちは理論を正しく確立するために必要なすべての証拠を裏付けました。

During the meeting, you substantiated all the necessary evidence to properly establish the theory.