建築家は新しい図書館の外壁を天然石で覆います。

The architect will cover the façade of the new library with natural stone.

改装プロジェクトでは、現代的で耐久性のある外観を演出するために正面を覆います。

In the renovation project, we will cover the facade to give it a modern and durable look.

式のために、彼はエレガントなマントで身を固めることに決めた.

For the ceremony, he decided to dress himself in an elegant cloak.

ガラの前に、皆さんに私たちのルーツを讃えるため、伝統的な衣装を身に着けるよう勧めました。

Before the gala, I advised you all to clothe yourselves in traditional garments to honor our heritage.

請負業者は、自然石でそれらを覆い、建物を悪天候から守ることに決めました.

The contractor decided to cover them with natural stone to protect the structure from harsh weather conditions.

建築家はその美しさを引き立たせるために大理石でそれを覆うことに決めました。

The architect decided to cover it with marble to highlight its beauty.

冒険に出かける前に、勇気で身を包むことに決めた。

I decided to clothe myself with courage before embarking on the adventure.

建築家は建物の耐久性を確保するために、それをセラミックパネルでコーティングすることにした。

The architect decided to coat it with ceramic panels to ensure the building's durability.

インテリアデザイナーは、それらを木材で覆い、温かく自然な仕上がりにする計画を立てています。

The interior designer plans to clad them in wood to give them a warm and natural finish.

技師は鋼鉄構造物を錆止めコーティングで覆い、その耐久性を高めることに決めました。

The engineer decided to coat the steel structure with an anti-rust covering to extend its durability.