ついに、アナは野心を断念し、人生で新たな方向に進み始めました。

Finally, Ana has renounced her ambitions and taken a new course in her life.

リーダーたちによって放棄された約束は、会議で皆を驚かせました。

The renounced promises made by the leaders surprised everyone at the meeting.

戦闘を放棄した兵士たちは、退却することを決めました。

The soldiers who had renounced combat decided to retreat.

その役職を辞退した女性職員は、新しい生活の中で平穏を見出しました。

The official, having resigned from her position, found peace in her new life.

理事会は年次総会中にいくつかのメンバーの予期せぬ辞任について議論しました.

The board discussed the unexpected resignations of several members during the annual meeting.

契約には、双方が合意から撤退できる放棄可能な条項が含まれています。

The contract includes a renounceable clause that allows both parties to withdraw from the agreement.

契約の放棄可能な条項は会議中に詳細に議論されました。

The waivable contract clauses were discussed in detail during the meeting.

社長の放棄はチーム全体を驚かせました。

The renunciation of the president surprised the entire team.

政党における頻繁な放棄は、指導力の危機を引き起こしました。

The frequent renunciations in the party led to a leadership crisis.