新たな地平線に到達するために、あなたのキャリアを刷新してみて。

Reinvent your professional career to reach new horizons.

不確実な時に私たちが戦略を再発明すれば、新しい可能性を切り拓くでしょう。

If in times of uncertainty we were to reinvent our strategies, we would reach new horizons.

毎日、あなたは挑戦に立ち向かう方法を再発明し、素晴らしい創造力を示しています。

Every day you reinvent your way of facing challenges, showing great creativity.

クリエイティブなワークショップの中で、私たちは複雑な問題を解決するための方法を再発明していました。

During the creative workshops, we reinvented methods to solve complex problems.

もし私たちが料理の伝統を再発明すれば、歴史の中に未発見の味わいを見出すことができるでしょう。

If we were to reinvent our culinary traditions, we would discover unexplored flavors in our history.

新たな挑戦に直面するたびに、あなたたちは戦略を再発明して成功を収めます。

Every time you face new challenges, you reinvent your strategies to achieve success.

もし私たちが夢を追い続け、協力すれば、芸術の世界を再発明するでしょう。

If we keep dreaming and collaborating, we will reinvent the world of art.

不確実な時代に、適応し成長するためには自分たちを再発明することが重要です。

In times of uncertainty, it is crucial to reinvent ourselves to adapt and grow.

デザインチームは前例のない技術革新を達成するために、それを再発明しています。

The design team is reinventing it to achieve unprecedented technological innovation.

私は毎日自分を再発明して、障害を乗り越え、真の情熱を見つけるために努力しています。

I am reinventing myself every day to overcome obstacles and discover my true passions.