疲れ果てた一日の後、私は少し休んで自分を充電し、前に進むことにしました。

After an exhausting day, I decide to take a break to recharge myself and keep going.

疲れた一日の後、私たちはビーチで静かな午後を楽しみながらエネルギーを回復するつもりです。

After an exhausting day, we are going to recharge ourselves by enjoying a quiet afternoon at the beach.

もしあなたたちが車のバッテリーを充電したなら、道路で立ち往生することを避けられたでしょう。

If you recharged the car batteries, you would avoid getting stranded on the road.

トラブルを避けるため、彼が最初のビデオ会議の前にコンピューターを充電したことが重要です。

To avoid setbacks, it is vital that he recharged the computer before the first video conference.

出かける前に、駅で電気自動車を充電します。

Before leaving, I will recharge my electric car at the station.

長い旅で車の電力がなくなった場合、近くのステーションでバッテリーを充電するでしょう。

If on a long trip the car runs out of power, you would recharge the battery at the nearby station.

もし時間がもっとあれば、充電ステーションで私たちのデバイスを充電するだろう。

If we had more time, we would recharge our devices at the charging station.

明日、あなたたちは実験室で電子機器を充電するでしょう。

Tomorrow, you will recharge the electronic devices in the laboratory.

まず、私は一日中デバイスが動作するようにバッテリーを充電します。

First, I would recharge my battery to ensure that my device works all day.

もしできれば、彼らは旅を続ける前に携帯電話を充電するだろう。

If they could, they would recharge their phones before continuing the journey.