新しいアイデアを提案する前に、研究者は現行の文献を掘り下げて、科学の現状を理解した。

Before proposing new ideas, the researcher delved into the existing literature to understand the current state of science.

先生は、学生たちがそのルーツを理解できるよう、歴史のテーマをより深く掘り下げることに決めました.

The teacher decided to delve deeper into the history topic for his students so that they could understand its roots.

研究者は答えを見つけるために、宇宙の神秘に深く没入することを決めた。

The researcher decided to delve into the mysteries of the universe to find answers.

自己認識の授業で、皆さんには自分自身を深く探求するよう促しました。

During the self-awareness class, I encouraged you to deepen yourselves in your emotions.

講師は授業中に彼らの古典文学に対する理解を深めることを決めました。

The tutor decided to deepen their understanding of classical literature during class.

理論を理解するためには、実践的な例を用いてそれを深く掘り下げることが不可欠です。

To understand the theory, it is essential to deepen it with practical examples.

すべての詳細を完全に理解するために、それらを徹底的に掘り下げる必要があります。

It is necessary to delve into them to fully understand all the details.

私たちは、自分たちの考えや感情をより深く探求するための安全な空間を作ることに決めました。

We decided to create a safe space to delve deeply into our thoughts and feelings.

研究者は先祖伝来の謎を明らかにするために考古学的証拠に深められた。

The researcher has deepened into the archaeological evidence to unveil ancestral mysteries.

テーマをよりよく理解するために、彼らは各議論でそれらを深めることに決めました。

To better understand the topic, they decided to deepen them in every debate.