委員会は変革の時代に文化遺産を最優先事項として守るでしょう。

The committee will preserve the cultural heritage as the first priority in times of change.

私たちの文化が受け継がれるように、担当者が伝統的な知識を守ることが極めて重要となるだろう.

It will be vital that those in charge preserve traditional knowledge to ensure that our culture endures.

もし皆さんが神聖な森を守っていれば、私たちの惑星の生物多様性は繁栄するでしょう。

If you all preserved the sacred forests, the biodiversity of our planet would flourish.

あなたたちは探検中に、将来の世代のためにその土地固有の植物相と動物相を守るでしょう。

During your expedition, you will preserve the native flora and fauna for future generations.

私たちの戦略では、まずプロジェクトの完全性を守ることが不可欠です.

In our strategy, it is essential to first preserve the project's integrity.

コミュニティは、その歴史的および文化的な重要性を認識しながら、それを保存するために団結しました。

The community came together to preserve it, recognizing its historical and cultural significance.

持続可能な未来を保証するために、私たちはそれを適切に保護する方法を学ばなければなりません。

We must learn to preserve it properly to ensure a sustainable future.

その建築家は、歴史的な建物の魅力を将来の世代のために守ることに尽力した。

The architect dedicated himself to preserving the charm of the historic building for future generations.