プロジェクトはその後の段階で見直され、承認されました。

The project was reviewed and approved in the later phase.

解剖学の授業で、教授は後耳介筋が小さいにもかかわらず、繊細な顔の表情に寄与していることを説明しました。

During the anatomy class, the professor explained that the posterior auricular muscle, despite being tiny, contributes to some subtle facial expressions.

私たちは映画館に行き、その後レストランで夕食をとりました。

We went to the movies and, afterwards, had dinner at a restaurant.

事故後の調査は、安全対策を改善するための重要な情報を明らかにしました。

The investigations following the accident revealed crucial information to improve safety measures.

歴史家は技術革新の後続性を研究して、その社会への影響を理解しようとしました。

The historian studied the posteriority of technological innovations to understand their impact on society.

歴史家は近代社会における産業革命のその後の影響を分析しました。

The historian analyzed the subsequent effects of the Industrial Revolution on modern society.

外科医は手術を進める前に、後耳筋を注意深く検査しました。

The surgeon carefully examined the posterior auricular muscles before proceeding with the operation.

科学者は自分の発見を確認するために、後でデータを分析することに決めました。

The scientist decided to analyze the data at a later stage to confirm his findings.