古代のピラミッドが砂漠に雄大に聳え、忘れられた文明の力を思い起こさせる。

The ancient pyramid towers majestically in the desert, recalling the power of forgotten civilizations.

人口ピラミッドは、その地域の人口動態を理解するための重要なツールです。

The population pyramid is a key tool for understanding the demographics of a region.

国内の人口ピラミッドは、平均寿命の明確な延伸と出生率の低下を示しています。

The population pyramid in the country shows a clear increase in life expectancy and a decreasing birth rate.

エジプトへの旅行中、私たちはギザの大ピラミッドを訪れ、その壮大な建築に感動しました。

During our trip to Egypt, we visited the Great Pyramid of Giza and marveled at its impressive architecture.

エジプトへの旅行中、時の試練にも耐えた壮大なピラミッドを見て感銘を受けました。

During our trip to Egypt, we were impressed by the majestic pyramids that have withstood the test of time.