もし機会があれば、生活の質を向上させるために、より静かな地域に引っ越すでしょう.

If I had the opportunity, I would move to a quieter neighborhood to improve my quality of life.

もし仕事が許せば、あなたはより快適な都市に引っ越すでしょう。

If your job allowed it, you would move to a more welcoming city.

もしより良い仕事を見つけたら、彼らは別の都市に引っ越すだろう。

If they found a better job, they would move to another city.

もし宝くじに当たったら、私たちはビーチ近くのもっと大きな家に引っ越すでしょう。

If we won the lottery, we would move to a bigger house by the beach.

もし機会があれば、あなたたちは自宅をもっと静かな地域に移すでしょう.

If you all had the opportunity, you would move your home to a quieter neighborhood.