その教授は学生たちをメンターし、彼らが最大限の能力を発揮できるように支援しています。

The professor mentors his students so that they can reach their full potential.

会議で、新しい同僚たちをメンターして、チームワークを高めましょう。

During the meeting, let's mentor our new colleagues to enhance teamwork.

その経験豊かな起業家は、キャリアの始まりにおいて若い才能を指導していました。

The experienced entrepreneur mentored young talents at the beginning of their careers.

最初の学期に、教授は学生たちを指導して、彼らが成功するキャリアを始める手助けをしました。

During the first semester, the professor mentored the students so that they could begin their successful careers.

コーチたちは夏のキャンプで革新的な技術を用いて若い才能たちを指導していた。

The coaches were mentoring the young talents in innovative techniques during the summer camp.

皆さんがチームの新しいメンバーを情熱を持って指導してくれることを望みます。

I hope that you all mentor the new team members with passion.

新しいプロジェクトメンバーを指導して、学習文化を促進することを願っています。

I hope that you mentor the new project members to inspire a culture of learning.

委員会は、その専門家が会議中に若い起業家たちを指導することを提案しています。

The committee suggests that the expert mentor the young entrepreneurs during the conference.

昨四半期、あなたたちは新入社員を大いに指導していました。

During the last quarter, you were mentoring the new employees with great dedication.

新しいチームのメンバーを献身的に指導することが極めて重要です。

It is crucial that you mentor the new team members with dedication.