博物館のガイド付きツアーは、忘れられない教育体験をもたらしました。

The guided tour of the museum provided an unforgettable educational experience.

そのグループは専門家によって森の中を案内されました。

The group was guided through the forest by an expert.

専門の考古学者に導かれた観光客たちは、市内中心部の古代遺跡を探検しました。

The tourists guided by an expert archaeologist explored ancient ruins in the heart of the city.

専門家に導かれた探検家たちは、秘密の道を見つけました。

The explorers guided by an expert found a secret route.

指導原則がコミュニティに大きな変革を促しました。

The guiding principles fueled a significant transformation in the community.

探検隊のガイドは、道中の数々の挑戦に立ち向かい大きな勇気を見せました。

The guides of the expedition showed great bravery in facing the challenges along the way.

指導する女教師たちは、ワークショップ中に先祖伝来の知識を伝えました。

The guiding teachers transmitted ancestral knowledge during the workshop.

グループの女性のガイドは、遠足中に従うべき道を明確に説明しました。

The female guides of the group clearly explained the path to follow during the excursion.

女性のガイドはツアーをリードし、すべての旅行者が安全に感じられるようにしました。

The female guide led the tour, ensuring that every traveler felt safe.

彼女のリーダーシップにおける導く力は、組織の皆に刺激を与えた。

The guiding force of her leadership inspired everyone in the organization.