データを検討した後、皆さんはプロジェクトを統合して、資源をより有効に活用します。

After studying the data, you all will merge the projects to better utilize the resources.

もし皆さんがすべての提案を考慮するならば、あなたたちは自分たちのアイデアを統合して革新的なプロジェクトにするでしょう。

If you all consider all the proposals, you would merge your ideas into an innovative project.

建築家はモダンなスタイルと伝統的なスタイルを融合して、独特なデザインを生み出すでしょう。

The architect would merge the modern style with the traditional one to create a unique design.

来月、会社の2つの部署を統合して、それぞれのシナジーをより有効に活用します。

Next month, we will merge the two divisions of the company to better leverage their synergies.

完璧な瞬間を見つけたなら、私たちはアイデアを一つのプロジェクトに融合するでしょう、そしてその結果として素晴らしいものを創り出します。

If we found the perfect moment, we would merge our ideas into a single project, creating something extraordinary.

二つの企業は国際的に拡大するために資源を統合しました。

The two companies merged their resources to expand internationally.

研究チームは、新たな科学のパラダイムを切り開くために、まず彼らの理論を融合することに決めた.

The research team decided to first merge their theories to launch a new paradigm in science.

もし伝統的な方法と新しい技法を融合させたら、革新的な解決策を見つけるでしょう.

If you merged traditional methods with new techniques, you would discover innovative solutions.

もし企業が部門を融合したなら、最初に工程を最適化するでしょう。

If the company merged its departments, it would first optimize its processes.

会議では、あなたは専門家の見解を融合して、包括的な解決策を生み出すでしょう。

During the conference, you will merge the experts' perspectives to create a comprehensive solution.