共同プロジェクトの中で、数人の芸術家が互いに融合し、一つの革命的なビジョンへとまとまっていった。

During the collaborative project, several artists were merging with one another into a single revolutionary vision.

シェフは伝統的な味と現代的な味を融合させることで、絶品のソースを作り出しました。

The chef created an exquisite sauce by merging it with traditional and modern flavors.

成功を収めるために、メンターはあなたに自身を夢と成果に融合させることで変革するよう促しています。

To achieve success, the mentor invites you to transform yourself by merging yourself with your dreams and achievements.

デザイナーは伝統的な技法と現代の傾向を融合させながら、ユニークなスタイルを作り出しました。

The designer managed to create a unique style by merging the traditional techniques with contemporary trends.

シェフはエキゾチックな風味と融合させることで、ユニークなレシピを作り出しました。

The chef prepared a unique recipe by fusing it with exotic flavors.

イノベーションチームは異なる文化からのアイデアを組み合わせ、それらを融合させて革新的なプロジェクトを作り上げています。

The innovation team is combining ideas from different cultures, merging them to create a revolutionary project.

エンジニアは、2つの異なる分野のアイデアを融合させることで、独自の解決策を見いだしました。

The engineer found a unique solution by merging the ideas from two different disciplines.

私たちのスタートアップでは、業界を変革するために、私たちは一つのチームに融合して絶えず革新を続けています。

In our startup, we are constantly innovating by merging into a single team to transform the industry.