長年の紛争の後、指導者たちは和平交渉の開始を可能にする停戦に合意しました。

After years of conflict, the leaders agreed on a ceasefire that allowed the start of peace negotiations.

私たちは休暇中、チリとアルゼンチンの間にある『火の土地』と呼ばれる島を探検し、その独特な風景に驚嘆しました。

During our vacation, we explored the island between Chile and Argentina known as the Land of Fire and were amazed by its unique landscape.

状況を評価した後、大尉は襲撃開始の命令として「撃て！」と叫びました。

After assessing the situation, the captain exclaimed, 'fire!' to order the assault to begin.

激しい交渉の結果、地域の暴力の激化を止めるために停戦を実施することが合意されました。

After intense negotiations, a ceasefire was agreed to stop the escalating violence in the region.

警察官は定期検査中に火器を押収しました。

The police officer confiscated a firearm during a routine inspection.

近代的な船はエンジンに燃料油を使用して高速で推進しています。

The modern ship uses fuel oil to power its engines at high speed.

火がスープを温めます。

The fire warms the soup.