患者の便サンプルは、感染の可能性を検出するために分析されました。

The patient's stool sample was analyzed to detect possible infections.

獣医は犬の可能性のある病気を診断するために、糞便のサンプルを調べました。

The veterinarian examined the sample of fecal matter to diagnose possible diseases in the dog.

検査で尿中に糞便が混入していることが明らかになり、腸と膀胱の間に異常な瘻孔が存在することが示唆されました。

The examination revealed the presence of fecal matter in the urine, suggesting the existence of a fistula between the intestine and the bladder.

分析によって、その川に糞便由来の細菌の高水準が検出されました。

The analysis detected elevated levels of fecal bacteria in the river.