同僚たちの好奇心のある視線に直面して、彼女は控えめな笑顔で緊張を隠すでしょう。

Faced with the inquisitive glance of her colleagues, she would hide her nervousness with a timid smile.

その複雑な状況では、傷つけないようにあなたは本当の感情を隠すでしょう.

In that complicated situation, you would conceal your true feelings to avoid hurting anyone.

プレッシャーが高まると、私たちはチーム内の調和を保つために疑念を隠そうとするでしょう.

When the pressure mounts, we would hide our doubts to maintain harmony within the team.

状況が危うい場合、あなたたちは落ち着きを保つためにどんな疑念の兆候も隠すでしょう。

If the situation were compromised, you would hide any sign of doubt to maintain calm.

問題に直面すると、彼らは他人を不安にさせないために自分たちの不安を隠すだろう。

When faced with problems, they would hide their uncertainty to avoid alarming others.