式の間、教師は情熱をもってイベントを指揮し、最初に観客を鼓舞しました。

During the ceremony, the teacher was directing the event with passion, being the first to inspire the audience.

あなたが見習いだった頃、チームのプロジェクトを素晴らしい腕前で指揮していました。

When you were an apprentice, you directed the team project with great skill.

エンジニアたちは献身的にプロジェクトを指揮していました。

The engineers were directing the project with great dedication.

一緒に働いていた頃、あなたたちは大きな献身をもってプロジェクトを指揮していました。

During the time you all worked together, you were directing the project with great dedication.

遠足中、私たちは新しい小道を探索しながらグループを導いていた。

During the excursion, we were leading the group while exploring new trails.

研修中、講師は、正しく施設へ向かったすべての生徒が成功への道を見つけるだろうと説明しました。

During the training, the instructor explained that each student who headed correctly toward the facilities would find the path to success.