もしシステムにエラーを検出したなら、すぐに修正することができるでしょう。

If you detected an error in the system, we could fix it quickly.

テストルームでは、技術者たちがデータを確認するたびにシステム内の異常を検出していました。

In the testing room, the technicians were detecting anomalies in the systems every time they reviewed the data.

まず、エラーの原因を見極め、その後必要な修正を適用します。

First, I will determine the cause of the error, and then I will apply the necessary corrections.

もしあなた方が報告書に何らかの不正を検出すれば、さらなる複雑な問題を回避できるでしょう。

If you were to detect any irregularity in the reports, you could avoid further complications.

当時、あなたたちは廃墟で古代文明の兆候を検出していました。

Back then, you were detecting signs of an ancient civilization in the ruins.

エンジニアは同僚よりも先にシステムの不具合を検知し、迅速なメンテナンスを確保しました。

The engineer detected the malfunction in the system before his colleagues, ensuring a quick maintenance.

センサーは工場でガス漏れを検知します.

The sensors detect gas leaks in the factory.

実験室を歩いている間に、あなたは実験結果の異常を察知していました。

While you were walking through the laboratory, you were detecting anomalies in the experiment results.

セキュリティシステムがサーバールームで疑わしい動きを検出しています。

The security system is detecting suspicious movements in the server room.

データベースで検出された記録は、異常なパターンを明らかにしました。

The records detected in the database revealed an abnormal pattern.