この会社で私の価値を証明する機会をください。

Give me the opportunity to prove my worth in this company.

先生は一生懸命努力する生徒たちを第一にして、生徒たちが大切にされていると感じさせていた.

The teacher always prioritized the students who worked harder, ensuring they felt valued.

当時、会議の際に、あなたは自分の成果を控えめに評価していたため、他の人があなたの全ての可能性を認めるのを妨げていました。

Back then, during meetings, you used to diminish your achievements without realizing it, which prevented others from appreciating all your potential.

審判はチーム間の議論を仲介して、公平な合意を保証する。

The referee mediates the discussions between the teams to ensure a fair agreement.

スポーツをしている間に、あなたたちは無駄な心配にエネルギーを浪費していた。

While you were playing sports, you were wasting your energy on meaningless worries.

昔、文学批評家たちは現代の作家たちを過小評価しており、その作品には深みがないと主張していました。

In the past, literary critics undervalued contemporary authors, arguing that their works lacked depth.

控えめなリーダーは大いに知恵を発揮して会議を組織しました。

The measured leader organized the meeting with great wisdom.

皆さん、感情の激しさを抑えて、より穏やかな雰囲気を作り出してください。

Friends, moderate the intensity of your emotions to create a more serene atmosphere.