手入れの行き届いた庭園が街を美しくしています。

The well-maintained gardens beautify the city.

医療ケアは患者の幸福のために不可欠です。

Medical care is essential for the patients' wellbeing.

私たちが病院で提供するケアは、患者の回復にとって不可欠です。

The care we provide at the hospital is essential for the patients' recovery.

その邸宅の修復は、歴史的遺産の保全における手入れの行き届いたものの重要性を明らかにした。

The restoration of the mansion highlighted the importance of those that have been well cared for in preserving historical heritage.

患者は専門的な医療ケアを受けるために集中治療室に移されました。

The patient was transferred to the intensive care unit to receive specialized medical care.

パイロットは、霧の中で着陸する際に非常に慎重でした。

The pilot was very careful when landing in foggy conditions.

クラウディアは問題を解決するために注意深い戦略を採用しました。

Claudia adopted a careful strategy to solve the problem.

学生たちは実験室の規則を守るとき、とても注意深いです。

The students are very careful when following the laboratory rules.

看護師たちは患者に薬を投与するとき、非常に注意深く行っています。

The nurses are very careful when administering the medications to their patients.

研究者は新たな手がかりを見つけるために、古い文書を慎重に調べました。

The researcher carefully examined the ancient document to uncover new clues.