マラソン中、ペドロは1番になり、常に先頭に立ち続けることを確実にしました。

During the marathon, Pedro came in first, ensuring that he always stayed in the leading position.

スプーンはテーブルの上にあります。

The spoon is on the table.

プライベートな会話があると、ルイスはどうしても口を挟んで、招かれずに意見を述べてしまう。

Whenever there's a private conversation, Luis can't help but butt in and share his opinion uninvited.

秋になると、ノーザンショベラーは食べ物を求めて湖を渡り歩きます。

During autumn, the northern shoveler navigates the lakes in search of food.

会議中、マルタは会話に口を挟まずにはいられず、それが誤解を生む結果となりました。

During the meeting, Marta couldn't help but butt in to the conversation, which led to misunderstandings.

夕食の際、ローラは美味しいブロスを味わうためにスープ用のスプーンを使いました。

During dinner, Laura used the soupspoon to enjoy a delicious broth.

たとえ状況に後悔があっても、自業自得という教訓を胸に、選んだ選択の結果はすべて受け入れなければならない。

Even if you regret the situation, remember that you made your bed, now sleep in it, and you must take full responsibility for your choices.

ドレッシングを作るために、オリーブオイル、にんにく、そして小さじのマスタードを混ぜて風味を引き立てます。

To prepare the dressing, mix oil, garlic, and a teaspoon of mustard to enhance the flavor.

お茶に蜂蜜を加える際は、小さじ1杯の蜂蜜を使ってください。

Add a teaspoon of honey to your tea.

温かいお茶に大さじ一杯の蜂蜜を加えて、自然な甘みを引き出しましょう。

Add a spoonful of honey to your warm tea to naturally sweeten it.