部長は会議で初めて革新的なアイデアを提示し、参加者全員に感銘を与えました。

The director was the first to present his innovative ideas during the meeting, impressing all attendees.

保険市場では、サービスを契約する前に、様々な会社から見積もりを取っていました。

In the insurance market, you were obtaining quotes from various companies before hiring a service.

オークションの間、専門家たちは美術作品の価値を引用して、公正な価格を決定していました。

During the auction, the experts were quoting the values of the works of art to determine their fair price.

不動産の価値を見積もっていたとき、すべての細部を検討して、公正な取引を確実にしていました。

When you were estimating the property's value, you examined every detail to ensure a fair deal.