私のコーチは革新的なトレーニング技術で私を補完し、パフォーマンスを向上させています。

My coach is complementing me with innovative training techniques that boost my performance.

シェフは高品質な食材でそれらを引き立てる絶品の料理を作りました。

The chef prepared exquisite dishes, complementing them with high-quality ingredients.

革新的なシェフは自分の料理を丁寧に作っており、それを新鮮なハーブの完璧なブレンドで補完していました。

The innovative chef was carefully preparing her dish, complementing it with a perfect blend of fresh herbs.

ブレインストーミングのセッション中に、私たちは互いを補い合って創造的な解決策を実現しました。

During the brainstorming session, we were complementing each other to achieve a creative solution.

私たちは、効果的な戦略であなたたちを補完し、チームの協力を強化しています。

We are complementing you with effective strategies to strengthen team cooperation.

革新的な提案は新鮮な戦略でそれを補完することで、より大きなインパクトを得る。

The innovative proposal gains greater impact by complementing it with fresh strategies.

先生は、実践的な例を用いて授業を補完し、生徒たちの理解を深めていました。

The teacher was complementing the lesson with practical examples to enrich their understanding.

彼らの考えは一つになり、お互いを補い合いながら、革新的なプロジェクトを展開しています。

Their ideas come together, complementing each other to develop a revolutionary project.