そのシチューは台所でゆっくりと調理されながら、芳醇な香りで部屋を満たしています.

The stew is slowly being cooked in the kitchen, filling the room with exquisite aromas.

活力ある一日を始めるために、自分のために健康的な朝食を作っています。

I am cooking a healthy breakfast for myself to start the day with energy.

マリアは大きな誕生日パーティーのために、一日中それらを料理していました。

María spent the whole afternoon cooking them for the big birthday party.

毎週日曜日の午後、皆さんは伝統的な料理を作って、家族の伝統を守り続けます。

Every Sunday afternoon, you all cook traditional dishes to keep the family heritage alive.

夏の午後、祖母の古い台所で、私たちは家中に香りを漂わせる美味しいチキンライス料理を作っていました。

During the summer afternoons, in grandmother's old kitchen, we were cooking a delicious chicken and rice dish that filled the house with aromas.

もし天気が良くなれば、私たちは友達のためにおいしい宴を料理するでしょう.

If the weather improves, we will cook a delicious banquet for our friends.

もし一緒に料理をしていたら、各レシピで独特な風味を発見できたでしょう。

If we were cooking together, we would discover unique flavors in every recipe.

もし家で一緒に料理を作ったなら、ただのディナーが忘れがたい体験へと変わるでしょう。

If we cooked together at home, we could turn a simple dinner into an unforgettable experience.