休み時間中に、ルイスは友達にチューインガムを配りました。

During recess, Luis handed out chewing gum to his friends.

長年にわたり、ガム採取者たちは森からガムを抽出する伝統を守り続けてきました。

For years, the gum tappers have kept alive the tradition of extracting gum from the forests.

チクルの木から採取された樹液は、先住民コミュニティで何世紀にもわたる伝統となっています。

The extraction of latex from the chicle tree has been a tradition in indigenous communities for centuries.

そのガム採取者は田舎で休むことなく働き、樹木から最高のガムを採取してチューインガムを作っていました。

The gum extractor worked tirelessly in the countryside, extracting the finest gum from the trees to make chewing gum.

ゴム採取者たちはジャングルでゴムのなる木から樹液を集めることに何年も費やしてきました。

The rubber tappers have devoted years to collecting the sap from the rubber tree in the jungle.

フアンは店でチューインガムを買い、その後友達と分け合いました。

Juan bought some chewing gums at the store and then shared them with his friends.

チューインガムショップは日曜定休です。

The chiclera is closed on Sundays.