用紙が正しく記入されていることを証明しなさい.

Certify that the form has been completed correctly.

認証シールは製品が国際基準を満たしていることを保証します。

The certifying seal guarantees that the product meets international standards.

認証者は会議の前にすべての書類を確認しました。

The certifier verified all the documents before the meeting.

その認証会社は、各製品を入念に評価して品質を保証しました。

The certifying company evaluated each product meticulously to ensure its quality.

認定者は安全基準を向上させるために、国際的な専門家と協力しました。

The certifiers collaborated with international experts to improve safety standards.

認証者たちはプロセスの品質を保証するために、それぞれの書類を丹念に評価しました。

The certifiers thoroughly evaluated each document to ensure the quality of the process.

独立した認証者は国際基準の遵守を入念に評価しました。

The independent certifiers thoroughly assessed the compliance with international standards.

認定された技術は、品質管理において効果的であることが証明されました。

The certified techniques have proven to be effective in quality control.

コースの証明書は教育センターによって発行されました。

The certificates from the courses were issued by the educational center.

マリアの認定されたスキルは、彼女のキャリアに多くの扉を開きました。

Maria's certified skills opened many doors in her professional career.