検索結果- スペイン語 - 日本語 | ディクト

検索結果- スペイン語 - 日本語

検索内容:

capa

Google翻訳 / DeepL翻訳

capa

/ˈkapa/

名詞

女性形

マント、ケープ（首から垂らす袖なしの衣服） / コート、シート（塗料などの材料を覆うもの） / 層（表面を覆う材料の単一の厚さ） / 外見; 口実

英語の意味

cloak, cape (a sleeveless garment hanging from the neck) / coat, sheet (a covering of material, such as paint) / layer (a single thickness of some material covering a surface) / guise; pretext

このボタンはなに？

El héroe se puso la capa antes de enfrentar al mal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ヒーローは悪に立ち向かう前に、ケープを身に着けました。

The hero put on the cloak before facing evil.

このボタンはなに？

関連語

capas

（ plural ）

CEFR: A2

capa

動詞

活用形直説法現在単数形三人称命令法二人称

caparの活用形

英語の意味

inflection of capar: / inflection of capar:

このボタンはなに？

El granjero capa al toro antes de la feria.

Google翻訳 / DeepL翻訳

農家は祭りの前に牡牛を去勢する。

The farmer castrates the bull before the fair.

このボタンはなに？

CEFR: A2

capa anual

名詞

女性形

年輪

英語の意味

(botany) annual ring

このボタンはなに？

El botánico examinó la capa anual del roble para revelar la historia del crecimiento del árbol.

Google翻訳 / DeepL翻訳

植物学者はオークの年輪を調査して、その木の成長の歴史を明らかにしました。

The botanist examined the annual ring of the oak tree to reveal the tree's growth history.

このボタンはなに？

関連語

capas anuales

（ plural ）

CEFR: A2

capa de hielo

名詞

女性形

氷冠、氷床、氷の層

英語の意味

ice cap, ice sheet, layer of ice

このボタンはなに？

La capa de hielo de la Antártida se derrite rápidamente debido al cambio climático.

Google翻訳 / DeepL翻訳

南極の氷床は気候変動のために急速に溶けています。

The ice cap of Antarctica is melting rapidly due to climate change.

このボタンはなに？

関連語

capas de hielo

（ plural ）

capa de ozono

名詞

女性形

オゾン層

英語の意味

ozone layer

このボタンはなに？

La capa de ozono protege la vida en la Tierra de los dañinos rayos ultravioleta.

Google翻訳 / DeepL翻訳

オゾン層は有害な紫外線から地球上の生命を守ります。

The ozone layer protects life on Earth from harmful ultraviolet rays.

このボタンはなに？

関連語

capas de ozono

（ plural ）

a so capa

副詞

慣用表現廃用

（古語、慣用句）密かに

英語の意味

(obsolete, idiomatic) secretly

このボタンはなに？

El ladrón se deslizó a so capa entre las sombras en busca del tesoro.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その泥棒は宝物を探すために影の中をひそかに滑り抜けた。

The thief slid secretly among the shadows in search of the treasure.

このボタンはなに？

CEFR: B2

estar de capa caída

動詞

慣用表現

(慣用句) 意気消沈する; 落ち込む

英語の意味

(idiomatic) to be crestfallen; to be down in the dumps

このボタンはなに？

Estar de capa caída después de perder el partido.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ゲームに負けた後、低迷している。

To be crestfallen after losing the game.

このボタンはなに？

関連語

estoy de capa caída

（ first-person present singular ）

estuve de capa caída

（ first-person preterite singular ）

estado de capa caída

（ participle past ）

CEFR: B2

a capa y espada

副詞

慣用表現

（慣用句）全力を尽くして

英語の意味

(idiomatic) tooth and nail

このボタンはなに？

El equipo defendió a capa y espada sus derechos durante la protesta.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのチームは抗議活動中、爪と牙をもって自分たちの権利を守った。

The team defended their rights tooth and nail during the protest.

このボタンはなに？

echar la capa al toro

動詞

慣用表現

（慣用句）誰かに手を貸す

英語の意味

(idiomatic) to give someone a hand

このボタンはなに？

Cuando veo que mis compañeros necesitan apoyo, siempre decido echar la capa al toro para ayudarlos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

同僚たちが支援を必要としているのを見ると、いつもためらわずに彼らに手を貸すことにしています。

When I see that my colleagues need support, I always decide to give someone a hand to help them.

このボタンはなに？

関連語

echo la capa al toro

（ first-person present singular ）

eché la capa al toro

（ first-person preterite singular ）

echado la capa al toro

（ participle past ）

comedia de capa y espada

名詞

女性形

（演劇）17世紀スペインで人気を博した陰謀劇

英語の意味

(theater) A cloak and dagger drama, popular in Spain in the 17th century

このボタンはなに？

La comedia de capa y espada es un género teatral muy popular en el siglo XVII.

Google翻訳 / DeepL翻訳

クローク&ダガーコメディは、17世紀に非常に人気のある演劇ジャンルです。

The cloak and dagger drama is a very popular theatrical genre in the 17th century.

このボタンはなに？

関連語

comedias de capa y espada

（ plural ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★