船長は夜間に船乗りを導くために、埠頭でそれを標識することに決めました。

The captain decided to mark it at the dock to guide the sailors during the night.

灯台は嵐の夜に、最初の安全な避難所を示すために海岸を照らしていた。

The lighthouse was marking the coast to indicate the first safe haven during the stormy night.

毎日の午後、沿岸警備隊は暗闇の中で船を案内するために海岸線を標示していました.

Every afternoon, the coastguards marked the coastline to guide the ships in the dark.

灯台は夜に海岸を示し、船を導いています。

The lighthouses mark the coast at night to guide the boats.

学校の校長として、学生のニーズを最優先にし、本質的なものが常に第一に扱われるようにするだろう。

As the school principal, I would prioritize the students' needs, ensuring that the essentials were always put first.

沿岸警備隊は、船の安全を確保するために海岸に目印を設置するでしょう.

The coast guards will mark the coast to guarantee the safety of ships.

嵐の間、係員たちは船の安全を確保するために海岸を標示しました。

The agents beamed the coast during the storm to ensure the safety of the ships.

もし皆さんが海岸にいたなら、暗闇の中で船を導くために、灯りで港に目印をつけるでしょう。

If you were on the coast, you would mark the harbor with lights to guide the ships in the dark.

山の中にある小屋へ続く道に目印をつけなさい。

Mark the trail that leads to the cabin on the mountain.

もし彼らが嵐の中で正しく海岸を示していたなら、船は問題なく港に到着しただろう。

If they marked the coast correctly during the storm, the ships would reach port without any complications.