技術者が到着するのを待ちながら、素早く修理しています。

I am quickly fixing it while I wait for the technicians to arrive.

マリアは今日の午後の重要な会議のために丁寧に身支度をしていました。

Maria was carefully getting herself ready for the important meeting this afternoon.

私たちはパーティーのために身支度を整えており、見栄えよくなりたいと考えています。

We are getting ready for the party and we want to look spectacular.

整備士は車が再び動くように、ガレージでそれらを修理しています。

The mechanic is repairing them in the garage so that the car works again.

整備士は工房でそれらを修理して、正しく動くようにしている。

The mechanic is fixing them in the workshop to ensure that they work correctly.

カルロスは会議の前にそれを直すために一生懸命頑張った。

Carlos put a lot of effort into fixing it before the meeting.

ペドロは、全てが元通りになるようにと、一日中それらを修理していました。

Pedro spent the entire afternoon fixing them so that everything would be back in order.

状況が複雑になると、あなたはいつも自分でうまく対処して前に進みます。

When the situation gets complicated, you always manage to handle everything on your own.

もし私たちが車を時間通りに修理したなら、遅れずに会議に到着できたでしょう。

If we fixed the car on time, we could arrive at the meeting without delays.

皆が集まったら、私たちは故障した装置を修理するでしょう。

When we all gather, we shall fix the malfunctioning device.