鍛冶屋は日光を浴びて輝く剣、両刃の武器を鍛えました。

The blacksmith forged a sword, a double-edged weapon, that shone in the sunlight.

皮肉はしばしば議論において両刃の剣として作用し、議論を豊かにしたり破壊したりします。

Irony often acts as a double-edged sword in discussions, as it can either enrich or destroy the debate.

艦隊は新たな冒険を求めて大海原を航海した。

The fleets sailed across the ocean in search of new adventures.

武装した女戦士たちは勇敢に都市を守った。

The armed warriors defended the city valiantly.

武装した部隊は領土を守るために準備を整えた。

The armed troops prepared themselves to defend the territory.

軍隊は毎年、国の安全を確保するために訓練演習に積極的に参加しています。

The armed forces actively participate in training exercises every year to ensure national security.

日が沈む前に、キャンプ用具を組み立てなさい.

Assemble the camping gear before nightfall.

夏の午後に、あなたたちは星の下で遊ぶために即席のテントを設営していました。

During the summer afternoons, you were setting up an improvised tent to play under the stars.

公園で遊んでいる間、子供たちは大いに熱意を持って砂の城を組み立てていました。

While playing in the park, the children were assembling a sandcastle with great enthusiasm.

毎週末、あなたは父のガレージで飛行機の模型を作っていた.

Every weekend, you used to build airplane models in your father's garage.