午後、スタジオを歩いていると、自分の思考を芸術に変えるために、自分自身を土で形作っていることに気づきました。

During the afternoon, while walking through the studio, I found myself molding myself to transform my thoughts into art.

陶芸の授業中に、あなたたちは粘土を形作り、それを芸術に変えます。

During the ceramics class, you shape the clay to transform it into art.

陶芸家は独特な芸術作品を作るため、とても丁寧にそれに粘土を塗っていました.

The potter was claying it with great precision to create a unique work of art.

私は外壁に粘土を塗って湿気から守ろうとしています。

I am applying clay to the facade to protect it from moisture.

芸術家は自分の作品の本来の質感を引き立てるために、それらに注意深く粘土を塗っていました。

The artist was covering them with clay very carefully to highlight the authentic texture of her creations.

陶芸家は独特の仕上がりを得るために、陶器の部品に粘土を塗っていました。

The potter was coating the ceramic pieces with clay to achieve a unique finish.

陶芸家は、自分の作品に素朴で本格的な質感を与えるために、それらを粘土で覆っている。

The potter is coating them with clay to ensure his pieces have a rustic and authentic texture.

あなたの陶芸スタジオでは、あなたは粘土を正確に成形して作品に命を吹き込む。

In your ceramics studio, you mold the clay precisely to bring your creations to life.