検索結果- スペイン語 - 日本語

allá

IPA(発音記号)
副詞

あそこに / 向こうに / あちらに

英語の意味
over there
このボタンはなに?

あそこに家があります。

The house is over there.

このボタンはなに?
CEFR: A2

más allá

IPA(発音記号)
副詞

もっと遠く、さらに、向こうに

英語の意味
farther, further, beyond / over there
このボタンはなに?

橋は川を渡り、地平線の向こう側にある土地をつなぐ。

The bridge spans over the river, connecting lands that lie beyond the horizon.

このボタンはなに?
CEFR: A2

más allá

IPA(発音記号)
名詞
男性形 不可算名詞

来世、あの世 / あの世

英語の意味
afterlife, beyond, hereafter / the great beyond
このボタンはなに?

人々は常に来世の謎について考えてきた。

Human beings have always wondered about the mystery of the afterlife.

このボタンはなに?

de acá para allá

副詞
慣用表現

(慣用句) あちこち; あちこち

英語の意味
(idiomatic) here and there; to and fro
このボタンはなに?

猫が庭であちらこちらに跳び、蝶を追いかけていました。

The cat was jumping here and there in the yard, chasing butterflies.

このボタンはなに?
CEFR: A2

por un quítame allá

副詞
慣用表現

(慣用句)些細なことのために;ほとんど何もないのに

英語の意味
(idiomatic) for trifles; for practically nothing
このボタンはなに?

より大きな問題を解決しなければならないときに、取るに足らないことで争う価値はありません。

It's not worth arguing over trifles when there are bigger issues to resolve.

このボタンはなに?

allá donde fueres, haz lo que vieres

ことわざ

郷に入っては郷に従え

英語の意味
when in Rome, do as the Romans do
このボタンはなに?

スペイン旅行中は、『郷に入っては郷に従え』という忠告に従い、地元の伝統を存分に楽しみました。

During my trip to Spain, I followed the advice 'when in Rome, do as the Romans do' to fully enjoy the local traditions.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★