検索結果- 英語 - 日本語

検索内容:

up.

Google翻訳 / DeepL翻訳

roll up my sleeves

IPA（発音記号）

/roʊl ʌp maɪ sliːvz/

動詞

本腰を入れる、気合を入れる

I’m going to stop delaying and roll up my sleeves.

Google翻訳 / DeepL翻訳

先延ばしを止めて本腰を入れます。

このボタンはなに？

詳細

clean up one's act

IPA（発音記号）

/klɪn ʌp wʌnz ækt/

行動を改める、行いを改める、行いを清算する、更正する、行いを正す、改めるべき点を改める、改心する、心を入れ替える、振る舞いを変える、まともになる

このボタンはなに？

He decided to clean up his act and start living a healthier lifestyle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は行動を改めて、より健康的な生活を始めることに決めた。

このボタンはなに？

詳細

turn up one‘s nose

動詞

《...を》鼻であしらう《at ...》

このボタンはなに？

She always turns up her nose at my cooking.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はいつも私の料理を見下す。

このボタンはなに？

詳細

put a person's back up

動詞

怒らせる

このボタンはなに？

His rude behavior really put my back up.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の無礼な行動は本当に私を怒らせました。

このボタンはなに？

詳細

bark up the wrong tree

IPA（発音記号）

/bɑrk ʌp ðə rɔŋ tri/

動詞

〈話〉まったくの見当違いをする, お門違いの非難をする

このボタンはなに？

You're barking up the wrong tree if you think I stole your lunch.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私があなたの昼食を盗んだと思っているのなら、それは大間違いです。

このボタンはなに？

詳細

right up one's alley

フレーズ

（話）〈物事が〉自分の好み・関心や得意分野にぴったりだ；自分向きだ／うってつけだ

このボタンはなに？

The board game tournament was right up my alley, so I registered immediately.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ボードゲーム大会は私の好みにぴったりだったので、すぐに申し込みました。

このボタンはなに？

詳細

ups and downs

IPA（発音記号）

/ʌps ænd daʊnz/

上がり下がり　上下　高低　浮き沈み　好調と不調　栄枯盛衰　良い時と悪い時　気持ちの浮き沈み

このボタンはなに？

Life is full of ups and downs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人生は上がり下がりでいっぱいです。

このボタンはなに？

詳細

have a stick up one's ass

IPA（発音記号）

/hæv ə stɪk ʌp wʌnz æs/

《俗》堅苦しくてつまらないやつだ, 生真面目なやつだ, 融通の効かないやつだ

このボタンはなに？

She has a stick up her ass and it's really annoying.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は堅っ苦しくて、本当にウザい。

このボタンはなに？

詳細

have a trump card up my sleeve

IPA（発音記号）

/hæv ə trʌmp kɑːrd ʌp maɪ sliːv/

切り札は隠してある

このボタンはなに？

I have a trump card up my sleeve that will help me win this.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はこれに勝つための切り札を持っています。

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する