検索結果- 英語 - 日本語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

drop it

/drɒp ɪt/

(おしゃべりや悪ふざけに対して) もうやめろ, よせ / 忘れろ, 気にするな

" Drop it before I call the police!"

Google翻訳 / DeepL翻訳

警察を呼ぶ前にやめなさい！

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

ask for it

/æsk fɔr ɪt/

自分の首を絞める / 墓穴を掘る / 自業自得である(ask for trouble)

You ask for it .

Google翻訳 / DeepL翻訳

自業自得だよ。

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

hit it off

/hɪt ɪt ɒf/

《...と》意気投合する, 馬が合う, 気が合う, 仲良くなる《with ...》

I hit it off with my new boss on the first day of work.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は仕事の初日に新しい上司と意気投合した。

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

don't mention it

/dəʊnt ˈmɛnʃən ɪt/

《お礼に対して》どういたしまして, いえいえ, 気にしないで / 《通例evenをつけて》それに触れないでください, その話はしないで欲しい

Oh, don't mention it ! I'm always happy to help!

Google翻訳 / DeepL翻訳

ああ、気にしないでください！いつでも喜んでお手伝いしますよ！

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

it serves someone right

/ɪt sɜːrvz ˈsʌmwʌn raɪt/

ざまあみろ, 自業自得だ, 当然の報いだ

He failed the exam because he didn't study. It serves him right.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は勉強しなかったので試験に落ちた。ざまあみろだ。

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

take it out on

/teɪk ɪt aʊt ɒn/

...に八つ当たりする, ...に当たり散らす

When I'm stressed, I tend to take it out on my family.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ストレスが溜まると、私は家族に八つ当たりしがちです。

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

it's not like

/ɪts nɑt laɪk/

別に...というわけじゃない / 《〜人》...らしくない / 《〜 that》そんなんじゃない

It's not like I hate you, I just don't understand your actions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

別に君が嫌いなわけじゃない、ただ君の行動が理解できないだけだ。

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

it won’t be long before

/ɪt wəʊnt biː lɒŋ bɪˈfɔː/

...するまでもうすぐだ, ...までまもなくだ

It won’t be long before everything is ready.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もうすぐ準備完了です。

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

knock it off

/nɑk ɪt ɔf/

やめる, 中止する, 控える

" Knock it off , I'm trying to concentrate!"

Google翻訳 / DeepL翻訳

「やめろ、集中したいんだ！」

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

It couldn’t have been better.

/ɪt kʊdənt hæv bɪn ˈbɛtər/

最高でした。

It couldn’t have been better.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最高でした。

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する