Search results- Japanese - English

連れきたる

Hiragana
つれきたる
Kanji
連れ来る
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
人を伴って来る。連れて来る。
Easy Japanese Meaning
いっしょに人や動物をこちらへこさせるようにしてつれてくる
Chinese (Simplified)
带来 / 领来 / 携来
What is this buttons?

He brought a new friend.

Chinese (Simplified) Translation

他带来了一个新朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

連れて来る

Hiragana
つれてくる
Verb
Japanese Meaning
人をある場所へ同行させてその場所に至らせること。 / 人をある人物のところへ伴って行くこと。 / 比喩的に、ある結果や状況を引き起こすきっかけとして誰かを関わらせること。
Easy Japanese Meaning
ひとやどうぶつを あるばしょから じぶんといっしょに ここまで くる
Chinese (Simplified)
带来(某人) / 领来(某人) / 把某人带到这里
What is this buttons?

Next week, I plan to bring the children to his house.

Chinese (Simplified) Translation

下周我打算带孩子去他家。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

連れ来たる

Hiragana
つれきたる
Verb
archaic
Japanese Meaning
連れて来る。人を伴ってこちらへ来る。
Easy Japanese Meaning
だれかを いっしょに ここへ つれて くる という ふるい ことば
Chinese (Simplified)
带来(某人) / 领人前来 / 把人带到某处/某人处
What is this buttons?

He brought his friend to our house.

Chinese (Simplified) Translation

他带着朋友来到我家。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

連れ来る

Hiragana
つれくる / つれきたる
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
人を伴ってある場所へ来ること / 誰かを連れてこちら側へ来させること
Easy Japanese Meaning
ひとやどうぶつをいっしょにつれてきて、ここへこさせるようにする
Chinese (Simplified)
(古)带来(某人) / (古)领来(某人) / (古)把人带到某处或某人面前
What is this buttons?

The king ordered his messenger to bring the captured traitor into the court.

Chinese (Simplified) Translation

国王命令使者将抓获的叛乱者带到宫廷来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

連れ来る

Hiragana
つれくる
Verb
archaic
Japanese Meaning
誰かをある場所や人のところへ一緒に来させる、連れて来ること。「連れ」と「来る」が結びついた表現で、古風または文語的な言い方。
Easy Japanese Meaning
人をいっしょに来させることをいう、古い言い方
Chinese (Simplified)
带来(某人) / 领来 / 把人带到某地或某人面前
What is this buttons?

The old retainer was ordered to bring the prisoner before the king.

Chinese (Simplified) Translation

老臣被命令把囚犯带到国王面前。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

召し連れる

Hiragana
めしつれる
Verb
Japanese Meaning
人を伴って行くこと、連れて行くこと
Easy Japanese Meaning
目上の人が人をいっしょに連れて行くことをていねいに言う
Chinese (Simplified)
带人同行 / 陪同 / 领着一起去
What is this buttons?

He decided to bring his friend to the party.

Chinese (Simplified) Translation

他决定带朋友去参加聚会。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

行ってらっしゃい

Hiragana
いってらっしゃい
Interjection
Japanese Meaning
外出する人に対して「気をつけて行ってらっしゃい」と見送る、相手の安全と無事を案じる間投詞
Easy Japanese Meaning
でかけるひとにいうあいさつでぶじにかえってねのいみです
Chinese (Simplified)
慢走 / 一路顺风 / 路上小心
What is this buttons?

Take care, be careful.

Chinese (Simplified) Translation

一路顺风,注意安全。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

行っていらっしゃい

Hiragana
いっていらっしゃい
Interjection
Japanese Meaning
行っていらっしゃい: いってらっしゃい (いってらっしゃい) の別の形式
Easy Japanese Meaning
人が家などを出てどこかへ行くときに、気をつけて行ってきてねという気持ちをこめたあいさつ
Chinese (Simplified)
对出门者的送别语,祝其一路平安/路上小心。 / 表示期盼其平安归来(近“早点回来”)。
What is this buttons?

When seeing off her father who was leaving on a trip, she smiled and called out "Have a safe trip," then checked one last time to make sure he hadn't forgotten anything.

What is this buttons?
Related Words

romanization

行ってきます

Hiragana
いってきます
Interjection
Japanese Meaning
出掛けに、その場を離れてまた戻るつもりであることを示す挨拶。 / 出発時に「行って戻る(行ってくる)」旨を告げる間投詞。
Easy Japanese Meaning
いえを出るときに、またかえるつもりですというきもちをつたえることば
What is this buttons?

出て行け

Hiragana
でていけ / でてゆけ
Verb
form-of imperative
Japanese Meaning
imperative of 出て行く (deteiku): get out! scram!
Easy Japanese Meaning
人にそのばからはなれてほしいとつよくいうときのことば
Chinese (Simplified)
滚出去! / 出去! / 走开!
What is this buttons?

I can't stand it anymore, get out!

Chinese (Simplified) Translation

我再也忍受不了了,滚出去!

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★