Last Updated
：2026/01/09
行ってらっしゃい
Hiragana
いってらっしゃい
Interjection
Japanese Meaning
外出する人に対して「気をつけて行ってらっしゃい」と見送る、相手の安全と無事を案じる間投詞
Easy Japanese Meaning
でかけるひとにいうあいさつでぶじにかえってねのいみです
Chinese (Simplified) Meaning
慢走 / 一路顺风 / 路上小心
Chinese (Traditional) Meaning
出門保重 / 一路平安 / 路上小心
Korean Meaning
외출하는 사람에게 하는 인사 / 잘 다녀오라는 말 / 조심히 다녀오라는 뜻
Indonesian
hati-hati di jalan / selamat jalan / sampai nanti
Vietnamese Meaning
Đi cẩn thận nhé / Đi rồi về nhé / Đi vui vẻ nhé
Tagalog Meaning
Ingat! / Mag-ingat ka. / Balik ka agad.
Sense（1）
see you later (said by a person staying, a stock phrase required by the Japanese etiquette, lit.: (after) going, come back)
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
Take care, be careful.
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
