Ir para o conteúdo principal
Última atualização :2026/01/12

行ってらっしゃい

Hiragana
いってらっしゃい
Interjeição
Japonês muito fácil
でかけるひとにいうあいさつでぶじにかえってねのいみです
Significado em japonês
外出する人に対して「気をつけて行ってらっしゃい」と見送る、相手の安全と無事を案じる間投詞
Entender este botão

Take care, be careful.

Tradução para o chinês (simplificado)

一路顺风,注意安全。

Tradução para o chinês (tradicional)

一路順風,注意安全喔。

Tradução para o coreano

다녀와, 조심해.

Tradução para o indonésio

Selamat jalan, hati-hati ya.

Tradução para o vietnamita

Đi nhé, cẩn thận nhé.

Tradução para o tagalo

Ingat ka, ha.

Ver como funciona
Significado(1)

see you later (said by a person staying, a stock phrase required by the Japanese etiquette, lit.: (after) going, come back)

( Forma básica )

( romanization )

Questões de revisão

Ver resposta correta

行ってらっしゃい

行ってらっしゃい、気をつけてね。

Ver resposta correta

Take care, be careful.

Ver resposta correta

Japonês - Inglês

Configurações de edição de verbetes
  • Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
  • Análise de novos verbetes
  • Análise de edições de verbetes
  • Análise de exclusões de verbetes
  • Análise de renomeações de verbetes
  • Usuários com permissão para votar na análise - Todos os usuários
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
  • Análise de exclusões de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
  • Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Ver diretrizes de edição

Entrar / Criar conta

 

Download do app
DiQt

DiQt

Grátis

★★★★★★★★★★