跳至主要內容
最後更新日期 :2026/01/12

行ってらっしゃい

平假名
いってらっしゃい
感嘆詞
非常簡易的日語
でかけるひとにいうあいさつでぶじにかえってねのいみです
日語詞義
外出する人に対して「気をつけて行ってらっしゃい」と見送る、相手の安全と無事を案じる間投詞
這個按鈕有什麼用途?

Take care, be careful.

簡體中文翻譯

一路顺风,注意安全。

繁體中文翻譯

一路順風,注意安全喔。

韓語翻譯

다녀와, 조심해.

印尼語翻譯

Selamat jalan, hati-hati ya.

越南語翻譯

Đi nhé, cẩn thận nhé.

塔加洛語翻譯

Ingat ka, ha.

這個按鈕有什麼用途?
詞義(1)

see you later (said by a person staying, a stock phrase required by the Japanese etiquette, lit.: (after) going, come back)

( 基本形 )

( romanization )

複習用題目

查看正確答案

行ってらっしゃい

行ってらっしゃい、気をつけてね。

查看正確答案

Take care, be careful.

查看正確答案

日文 - 英文

詞條編輯設定
  • 可編輯詞條的使用者 - 所有使用者
  • 詞條建立審核
  • 詞條編輯審核
  • 詞條刪除審核
  • 詞條名稱變更審核
  • 可參與審核投票的使用者 - 所有使用者
  • 決定所需票數 - 1
例句編輯設定
  • 可編輯例句的使用者 - 所有使用者
  • 例句刪除審核
  • 可參與審核投票的使用者 - 編輯者
  • 決定所需票數 - 1
題目編輯設定
  • 可編輯題目的使用者 - 所有使用者
  • 可參與審核投票的使用者 - 編輯者
  • 決定所需票數 - 1
編輯指南

登入 / 註冊

 

應用程式下載
DiQt

DiQt

免費

★★★★★★★★★★