ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
โปรดเข้าสู่ระบบเพื่อใช้ฟีเจอร์นี้
วันที่อัปเดตล่าสุด :2026/01/12

行ってらっしゃい

ฮิรางานะ
いってらっしゃい
คำอุทาน
ภาษาญี่ปุ่นแบบง่ายมาก
でかけるひとにいうあいさつでぶじにかえってねのいみです
ความหมายภาษาญี่ปุ่น
外出する人に対して「気をつけて行ってらっしゃい」と見送る、相手の安全と無事を案じる間投詞
ปุ่มนี้คืออะไร?

Take care, be careful.

คำแปลภาษาจีน (ตัวย่อ)

一路顺风,注意安全。

คำแปลภาษาจีน (ตัวเต็ม)

一路順風,注意安全喔。

คำแปลภาษาเกาหลี

다녀와, 조심해.

คำแปลภาษาอินโดนีเซีย

Selamat jalan, hati-hati ya.

คำแปลภาษาเวียดนาม

Đi nhé, cẩn thận nhé.

คำแปลภาษาตากาล็อก

Ingat ka, ha.

ปุ่มนี้คืออะไร?
ความหมาย(1)

see you later (said by a person staying, a stock phrase required by the Japanese etiquette, lit.: (after) going, come back)

( รูปพื้นฐาน )

( romanization )

คำถามสำหรับทบทวน

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

行ってらっしゃい

行ってらっしゃい、気をつけてね。

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

Take care, be careful.

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

ญี่ปุ่น - อังกฤษ

การตั้งค่าการแก้ไขคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
  • การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
  • การตรวจสอบการลบคำตั้ง
  • การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขคำถาม
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
แนวทางการแก้ไข

เข้าสู่ระบบ / สมัคร

 

การดาวน์โหลดแอป
DiQt

DiQt

ฟรี

★★★★★★★★★★