Search results- Japanese - English
Keyword:
召し連れる
Hiragana
めしつれる
Verb
Japanese Meaning
人を伴って行くこと、連れて行くこと
Easy Japanese Meaning
目上の人が人をいっしょに連れて行くことをていねいに言う
Chinese (Simplified) Meaning
带人同行 / 陪同 / 领着一起去
Chinese (Traditional) Meaning
帶同同行 / 攜同前往 / 陪同
Korean Meaning
모시고 가다 / 동행하다 / 데리고 가다
Vietnamese Meaning
dẫn theo (ai) / đi cùng / tháp tùng
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
めし
Kanji
飯 / 召し
Noun
Japanese Meaning
食事。ごはん。 / 炊いた米。ごはん。 / （敬語の接頭辞としての「召し」から転じた語で、動作・状態などを表す語に付いて、その行為や状態などを表す。例：「飲み物」「食べ物」のような用法）
Easy Japanese Meaning
ごはんやしょくじのこと。にちじょうのはなしでよくつかうことば。
Chinese (Simplified) Meaning
饭（口语） / 米饭 / 传唤
Chinese (Traditional) Meaning
（口語）飯、餐 / 煮熟的米飯 / 召喚；傳喚
Korean Meaning
식사(비격식) / 밥(지은 쌀) / 소환
Vietnamese Meaning
bữa ăn (khẩu ngữ) / cơm (đã nấu) / sự/ lệnh triệu tập
Tagalog Meaning
pagkain (impormal) / kanin (nilutong bigas) / patawag
Related Words
あさめし
Kanji
朝飯
Noun
Japanese Meaning
朝に食べる食事。あさごはん。朝食。
Easy Japanese Meaning
あさにたべるごはんのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
早饭 / 早餐
Chinese (Traditional) Meaning
早餐 / 早飯
Korean Meaning
아침밥 / 아침식사 / 조식
Vietnamese Meaning
bữa sáng / cơm sáng / bữa ăn sáng
Tagalog Meaning
almusal / agahan / pagkain sa umaga
Related Words
めしべ
Kanji
雌蕊
Noun
Japanese Meaning
花の雌性生殖器官で、子房・花柱・柱頭から成る部分。被子植物の中心に位置し、受粉後に種子や果実を形成する。
Easy Japanese Meaning
はなびらのまんなかにあるぶぶんで、たねになるもとをつくるところ
Chinese (Simplified) Meaning
雌蕊 / 花的雌性器官
Chinese (Traditional) Meaning
雌蕊 / 花的雌性器官 / 由柱頭、花柱與子房構成的部分
Korean Meaning
암술 / 꽃의 암 생식기관
Vietnamese Meaning
nhụy (hoa) / cơ quan sinh sản cái của hoa / bộ phận gồm đầu nhụy, vòi nhụy và bầu nhụy
Tagalog Meaning
pistilo ng bulaklak / babaeng bahagi ng bulaklak na tumatanggap ng polen / bahagi ng bulaklak na may obaryo, estilo, at stigma
Related Words
つれる
Kanji
連れる
Verb
Japanese Meaning
人を伴って行く、案内する、導くといった意味を持つ動詞。
Easy Japanese Meaning
ひとやどうぶつをいっしょにどこかへいくようにする。
Chinese (Simplified) Meaning
带领 / 带着同行 / 带去
Chinese (Traditional) Meaning
帶領 / 帶人同行 / 引導
Korean Meaning
데리고 가다 / 데리고 오다 / 이끌다
Vietnamese Meaning
dẫn theo / đưa (ai) đi / dẫn dắt
Tagalog Meaning
isama / umakay / maghatid
Related Words
につれて
Kanji
に連れて
Conjunction
Japanese Meaning
ある変化に伴って、別の変化が起こることを表す接続表現。 / 一方の程度や進行に合わせて、他方もそれに応じて変化していくことを示す言い方。
Easy Japanese Meaning
一つのことがだんだん変わるときに、いっしょにほかのことも変わるようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
随着…（的变化），… / 伴随…而… / 与…相应地
Chinese (Traditional) Meaning
隨著…（的變化或進展） / 伴隨…而…
Korean Meaning
…함에 따라 / …에 따라(변화가 일어남)
Vietnamese Meaning
Cùng với ... thì ... (hai sự thay đổi diễn ra đồng thời) / Theo ... mà ...; kèm theo, kéo theo / Tỉ lệ/đồng biến với; song hành với
Related Words
あつれき
Kanji
軋轢
Noun
Japanese Meaning
人と人、または集団同士の関係がうまくいかず、いさかいや不和が生じている状態 / 意見や利害が対立し、目に見えない緊張やぎくしゃくした空気があること / 表立った喧嘩や争いにはなっていないが、内部に溝やわだかまりがあること
Easy Japanese Meaning
人と人のあいだで心があわず、けんかになりそうなよくない空気
Chinese (Simplified) Meaning
冲突 / 摩擦 / 不和
Chinese (Traditional) Meaning
軋轢 / 摩擦 / 衝突
Korean Meaning
갈등 / 마찰 / 불화
Vietnamese Meaning
xung đột / mâu thuẫn / bất hòa
Tagalog Meaning
alitan / sigalot / hidwaan
Related Words
しつれん
Kanji
失恋
Noun
Japanese Meaning
恋愛関係が終わること、またはそれによる心の痛み。
Easy Japanese Meaning
すきな人にこいごころをこわされて、かなしくつらいきもちになること
Chinese (Simplified) Meaning
恋爱失败 / 因分手产生的心痛 / 情伤
Chinese (Traditional) Meaning
失戀 / 情傷 / 心碎
Korean Meaning
실연 / 연애에 실패함 / 연애로 인한 상심
Vietnamese Meaning
thất tình / đau khổ vì tình / tan vỡ tình yêu
Tagalog Meaning
pagkabigo sa pag-ibig / sawi sa pag-ibig / wasak na puso
Related Words
しつれん
Hiragana
しつれんする
Kanji
失恋する
Verb
Japanese Meaning
恋愛関係が終わり、相手への恋心を失うこと。失恋すること。
Easy Japanese Meaning
すきなひとに こころを こたえてもらえず、かなしく おもうこと
Chinese (Simplified) Meaning
失恋 / 遭受情伤 / 恋情失败而心痛
Chinese (Traditional) Meaning
失戀 / 遭受情傷 / 被戀人拒絕
Korean Meaning
실연하다 / 실연을 겪다 / 사랑에 실패하여 상심하다
Vietnamese Meaning
thất tình / đau khổ vì tình tan vỡ / bị người yêu bỏ
Tagalog Meaning
mabigo sa pag-ibig / masawi sa pag-ibig / mawasak ang puso
Related Words
失恋
Hiragana
しつれん
Noun
Japanese Meaning
恋愛が成就しなかったり、交際が終わったりして、相手への恋愛感情が破れてしまうこと。 / その結果として感じる深い悲しみや心の傷。
Easy Japanese Meaning
すきなひとにふられたり、こいがかなわずかなしくなること
Chinese (Simplified) Meaning
恋爱失败或分手后的心碎 / 被拒绝的恋情；单恋无果
Chinese (Traditional) Meaning
失去戀情或被分手而心碎 / 單戀而不得的情況或痛苦
Korean Meaning
연애에 실패함 / 사랑을 잃어 마음이 상한 상태
Vietnamese Meaning
sự thất tình / nỗi đau vì bị từ chối hoặc sau chia tay / trái tim tan vỡ
Tagalog Meaning
pagkabigo sa pag-ibig / sawi sa pag-ibig / pusong bigo
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
