Last Updated :2026/01/07

召し連れる

Hiragana
めしつれる
Verb
Japanese Meaning
人を伴って行くこと、連れて行くこと
Easy Japanese Meaning
目上の人が人をいっしょに連れて行くことをていねいに言う
Chinese (Simplified) Meaning
带人同行 / 陪同 / 领着一起去
Chinese (Traditional) Meaning
帶同同行 / 攜同前往 / 陪同
Korean Meaning
모시고 가다 / 동행하다 / 데리고 가다
Vietnamese Meaning
dẫn theo (ai) / đi cùng / tháp tùng
Tagalog Meaning
isama / samahan / sumama
What is this buttons?

He decided to bring his friend to the party.

Chinese (Simplified) Translation

他决定带朋友去参加聚会。

Chinese (Traditional) Translation

他決定帶朋友去參加派對。

Korean Translation

그는 친구들을 파티에 데려가기로 했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy quyết định đưa bạn của mình đến bữa tiệc.

Tagalog Translation

Nagpasya siyang isama ang kanyang kaibigan sa party.

What is this buttons?
Sense(1)

to bring along, to accompany

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

See correct answer

召し連れる

彼は友人をパーティーに召し連れることにした。

See correct answer

He decided to bring his friend to the party.

He decided to bring his friend to the party.

See correct answer

彼は友人をパーティーに召し連れることにした。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★