Search results- Japanese - English

召し連れる

Hiragana
めしつれる
Verb
Japanese Meaning
人を伴って行くこと、連れて行くこと
Easy Japanese Meaning
目上の人が人をいっしょに連れて行くことをていねいに言う
Chinese (Simplified)
带人同行 / 陪同 / 领着一起去
What is this buttons?

He decided to bring his friend to the party.

Chinese (Simplified) Translation

他决定带朋友去参加聚会。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

召す

Hiragana
めす
Verb
honorific
Japanese Meaning
(尊敬語) 呼ぶ、召し出す / 食べる / (尊敬語) 着る / (尊敬語) 風邪をひく / (尊敬語) お風呂に入る / (尊敬語) 楽しませる、人の気をくすぐる / 切腹する
Easy Japanese Meaning
めすは、ていねいにいうときのことばです。よぶ、たべる、きる、かぜをひく、ふろにはいるなどのいみがあります。
Chinese (Simplified)
(敬语)召唤;请来 / (敬语)吃;穿;染上感冒;洗澡 / 中意;合心意
What is this buttons?

Because the dispute over comments made at the meeting had escalated, the board of directors concluded that it was necessary to formally summon an external expert.

Chinese (Simplified) Translation

由于围绕会议发言的对立加剧,董事会得出结论,必须正式邀请外部专家。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

連れる

Hiragana
つれる
Verb
Japanese Meaning
導く、取る、指揮する
Easy Japanese Meaning
人やどうぶつを自分といっしょにどこかへ行くようにすること
Chinese (Simplified)
带领 / 带(人)去某处 / 陪同同行
What is this buttons?

I plan to take my younger sister to the zoo tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

我打算明天带妹妹去动物园。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

連れ

Hiragana
つれ
Noun
Japanese Meaning
仲間; 仲間
Easy Japanese Meaning
いっしょに行く人や、いっしょにいる人のこと
Chinese (Simplified)
同伴者 / 同行者 / 陪伴
What is this buttons?

Last night, I had dinner at a new restaurant with my friend's companion.

Chinese (Simplified) Translation

昨晚我和朋友的同伴一起在一家新餐厅吃了晚饭。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

召し替え

Hiragana
めしかえ
Noun
honorific
Japanese Meaning
召し替え: 衣服などを着替えること、特に改まった場面や礼装への着替えを丁重に言う語。 / 召し替え: 身分の高い人や目上の人の衣服を改めさせること、またはその着替え。
Easy Japanese Meaning
目上の人が きている服を べつの服に きがえること
Chinese (Simplified)
更衣(敬语) / 更换衣服(敬语)
What is this buttons?

Mom, it's time to change clothes.

Chinese (Simplified) Translation

妈妈,换衣服的时间到了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

召し替える

Hiragana
めしかえる
Verb
honorific
Japanese Meaning
「召し替える」は、主に身分の高い人に対して敬意を込めて「着替える」「乗り物を乗り換える」ことを表す敬語的な表現です。衣服を改める、または馬や車などの乗り物を乗り換える行為を丁重に言い表す語です。
Easy Japanese Meaning
目上の人が ふくや のりものを あらたなものに とりかえること
Chinese (Simplified)
更换衣服(敬语) / 更换马匹或车辆(敬语)
What is this buttons?

The maid prepared to help the queen change into her ceremonial robes.

Chinese (Simplified) Translation

侍女为女王换礼服做好了准备。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

連れきたる

Hiragana
つれきたる
Kanji
連れ来る
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
人を伴って来る。連れて来る。
Easy Japanese Meaning
いっしょに人や動物をこちらへこさせるようにしてつれてくる
Chinese (Simplified)
带来 / 领来 / 携来
What is this buttons?

He brought a new friend.

Chinese (Simplified) Translation

他带来了一个新朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

連れて来る

Hiragana
つれてくる
Verb
Japanese Meaning
人をある場所へ同行させてその場所に至らせること。 / 人をある人物のところへ伴って行くこと。 / 比喩的に、ある結果や状況を引き起こすきっかけとして誰かを関わらせること。
Easy Japanese Meaning
ひとやどうぶつを あるばしょから じぶんといっしょに ここまで くる
Chinese (Simplified)
带来(某人) / 领来(某人) / 把某人带到这里
What is this buttons?

Next week, I plan to bring the children to his house.

Chinese (Simplified) Translation

下周我打算带孩子去他家。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

連れ来たる

Hiragana
つれきたる
Verb
archaic
Japanese Meaning
連れて来る。人を伴ってこちらへ来る。
Easy Japanese Meaning
だれかを いっしょに ここへ つれて くる という ふるい ことば
Chinese (Simplified)
带来(某人) / 领人前来 / 把人带到某处/某人处
What is this buttons?

He brought his friend to our house.

Chinese (Simplified) Translation

他带着朋友来到我家。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

連れ来る

Hiragana
つれくる / つれきたる
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
人を伴ってある場所へ来ること / 誰かを連れてこちら側へ来させること
Easy Japanese Meaning
ひとやどうぶつをいっしょにつれてきて、ここへこさせるようにする
Chinese (Simplified)
(古)带来(某人) / (古)领来(某人) / (古)把人带到某处或某人面前
What is this buttons?

The king ordered his messenger to bring the captured traitor into the court.

Chinese (Simplified) Translation

国王命令使者将抓获的叛乱者带到宫廷来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★