Last Updated :2026/01/06

召し替える

Hiragana
めしかえる
Verb
honorific
Japanese Meaning
「召し替える」は、主に身分の高い人に対して敬意を込めて「着替える」「乗り物を乗り換える」ことを表す敬語的な表現です。衣服を改める、または馬や車などの乗り物を乗り換える行為を丁重に言い表す語です。
Easy Japanese Meaning
目上の人が ふくや のりものを あらたなものに とりかえること
Chinese (Simplified) Meaning
更换衣服(敬语) / 更换马匹或车辆(敬语)
Chinese (Traditional) Meaning
更換衣服(敬語) / 更換馬匹或車輛(敬語)
Korean Meaning
(존칭) 옷을 갈아입다 / (존칭) 말이나 탈것을 바꾸다
Vietnamese Meaning
thay y phục (kính ngữ) / đổi ngựa, đổi xe/kiệu (kính ngữ)
Tagalog Meaning
magpalit ng bihis (magalang) / magpalit ng kabayo o sasakyan (magalang)
What is this buttons?

The maid prepared to help the queen change into her ceremonial robes.

Chinese (Simplified) Translation

侍女为女王换礼服做好了准备。

Chinese (Traditional) Translation

侍女為女王換上禮服做好了準備。

Korean Translation

시녀는 여왕의 예복을 갈아입힐 준비를 마쳤다.

Vietnamese Translation

Hầu gái đã chuẩn bị để thay lễ phục cho nữ hoàng.

Tagalog Translation

Inihanda ng katulong ng reyna ang pagpapalit ng pormal na kasuotan para sa reyna.

What is this buttons?
Sense(1)

(honorific) to change clothes, to change horses and vehicles

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

(honorific) to change clothes, to change horses and vehicles

See correct answer

召し替える

侍女は女王のために礼服を召し替える準備を整えた。

See correct answer

The maid prepared to help the queen change into her ceremonial robes.

The maid prepared to help the queen change into her ceremonial robes.

See correct answer

侍女は女王のために礼服を召し替える準備を整えた。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★